Das Kroatische Radio (Hrvatski radio) sendet in mehreren Fremdsprachen Nachrichten für Touristen in Kroatien. Das 1. Programm des Kroatischen Radios strahlt jeden Abend um 20.05 Uhr Nachrichten in englischer Sprache aus, die zehn Minuten dauern. Das 2. Programm des Kroatischen Radios (96,1 MHz Split, 98,6 MHz Makarska-Küstenregion) sendet zwischen 8 und 21 Uhr jeweils zur vollen Stunde Nachrichten in englischer, deutscher, italienischer und tschechischer Sprache. In dieser Zeit werden im Sommer auch zu jeder vollen Stunde Verkehrsnachrichten aus den Studios des Österreichischen Radios, von RAI Uno, dem britischen VIRGIN Radio, Radio Praga sowie das internationale Programm des Kroatischen Radios, die Stimme Kroatiens (Glas Hrvatske), zugeschalten. Tschechische Touristen werden im Sommer von den Journalisten von Radio Prag einmal täglich über regionale Sender (Radio Split) informiert. Nachrichten und Serviceinformationen in Fremdsprachen bieten während der touristischen Saison auch zahlreiche lokale Radiosender.